Загальні умови
Редакція: 6 жовтня 2026 року
1. Виконавець і застосування
Виконавець Kean Noah Schrötter, який діє як ProTech Schrötter, Am Landwehrgraben 1, 30519 Hannover, Німеччина. Електронна пошта: protech-schroetter@web.de, телефон: +49 155 63718621.
Умови діють для запропонованих активацій інформаційно-розважальних функцій, оновлень, завантажень, SD-карт і кодування, якщо належно включені до договору. Індивідуальні угоди переважають. Споживач — фізична особа, яка укладає правочин переважно приватно.
2. Замовлення, укладання й текст договору
Описи та перевірки сумісності ще не є обов’язковою пропозицією. До замовлення показуємо послугу, перевірені автомобіль і систему, загальну ціну, доставку, платежі й строк. Дані можна перевірити й виправити в кошику. Кнопка замовлення з обов’язком оплатити подає зобов’язальну пропозицію. Потім Mollie для вибору й оплати. Приймаємо підтвердженням електронною поштою. Мова договору — німецька.
Підтвердження відтворює договір, умови, інформацію про відмову і для цифрового без носія заяви раннього початку. Надається на тривалому носії, зазвичай поштою. Постійний онлайн-доступ до тексту не пропонується. Збережіть підтвердження.
3. Послуга й сумісність
Визначають послуга замовлення, перевірені автомобіль і система, підтверджені версії й оснащення. Дозвіл не переходить автоматично на інші пристрої чи автомобілі. Потреба оновлення та файли, SD або робота на авто вказуються до замовлення.
Узгоджені характеристики й закон обов’язкові. Функції поза обсягом та обладнання лише явно погоджені. Якщо кінцева особиста перевірка неуспішна попри правильні дані, виконання немає; платіж повертається початково. Законні права незмінні.
4. Співпраця
Дайте повні правильні дані й повідомляйте зміни автомобіля чи ПЗ. Для завантажень після огляду повторно окремо підтвердьте автомобіль, систему й послугу. Дотримуйте інструкцій і технічних вимог. Неясність потребує звернення до встановлення. Не означає загального власного ризику чи втрати прав.
5. Ціни й оплата
Чинна загальна ціна перед замовленням. Малий підприємець за § 19 німецького закону ПДВ (UStG) не нараховує ПДВ. SD включає доставку Німеччиною. Доставка й сума окремо до замовлення. Завантаження без доставки. Вартість доставки відображається в кошику після успішної перевірки автомобіля та перед замовленням.
Оплата Mollie. Прийнятні методи до платного замовлення, конкретні потім у Mollie. Сума належить до оплати при замовленні.
6. Надання, доставка й виконання
Завантаження вказаним раніше електронним шляхом. SD на адресу країн Європи у формі. Зустрічі на авто індивідуальні. Обов’язковий строк до замовлення. Носимо законний транспортний ризик споживача, винятки залишаються.
Початок до строку відмови лише законно. Прийняття умов не замінює окремої ранньої згоди й усвідомлення можливої втрати права.
Поза митною територією ЄС імпортні збори й місцеві платежі можливі. Не в доплаті, з одержувача.
7. Права щодо недоліків і оновлення
Законні права діють. Для цифрового відповідність, надання, необхідні оновлення й інформація зберігаються. Правила залежать від справжнього змісту договору, не назви послуги чи активації.
Опишіть проблему та систему. Попередній контакт не додаткова умова прав. Гарантія лише прямо обіцяна як така.
8. Відповідальність
Необмежено за умисел, грубу необережність, шкоду життю, тілу чи здоров’ю. Також обманно прихований недолік, гарантія і обов’язковий закон, особливо німецька відповідальність за продукцію.
Звичайна необережність при суттєвому обов’язку — передбачувана типова шкода. Обов’язки дозволяють належне виконання, можна очікувати дотримання. Інакше виключена. Винятки вище й права недоліків залишаються.
9. Відмова
Споживачі зазвичай мають законну відмову дистанційно й поза приміщенням. Деталі, початок і припинення Відмова й повернення. Функція Відмовитися від договору постійно внизу дозволяє електронно. Підготовка для авто чи відкриття звичайного конверта не виключає загалом право.
10. Дані й спори
Інформація даних у Політика конфіденційності. Не зобов’язані й не згодні на споживче примирення.
11. Застосовне право
Німецьке право. Обов’язковий захист звичайного проживання споживача залишається, якщо без вибору діяв би. Законні суди залишаються.